2014年1月8日 星期三

CNN規劃2014年的夢想旅遊景點

看到這新聞時還驚艷了一下,
想不到待了將近一年的聖多美也入選了呢!




這篇的原文是在CNN的網站
Dream destinations for 2014
http://edition.cnn.com/2013/12/25/travel/cnn-travel-2014-wish-list/index.html

CNN選出了
1. 肯亞長頸鹿莊園
2. 阿拉斯加克拉克湖國家公園保護區
3. 義大利坎帕尼亞旅館(Conca del Marini Hotel)
4. 日本足利花卉公園
5. 馬達加斯加的猴麵包樹街
6. 瑞士直昇機極限滑板滑雪
7. 非洲聖多美普林西比島
8. 西巴布亞熱帶雨林探險
9. 芬蘭看極光
10.澳洲海曼島

其中第七名就是聖多美!!聖多美及普林西比!
當選出來時我們這些待過聖多美的都很熱情的在轉錄呢!

以下就是節錄該網站的畫面:


不過有點可惜的就是他們選的照片怎麼滿普通的XD

節錄聖多美的部分並翻譯一下:

根據可靠的資料,
一周只有20名旅客沒有特別安排的到這非洲第二小的國家。

那又怎樣? 喀布爾(阿富汗首都)的旅客甚至更少。

但人們不是因為聖多美及普林西比危險或不好才不去,
他們只是不知道在哪裡而已。

除非他們來自聖多美及普林西比。

這個在西非海岸的小點是一個異國情調的天堂島候選地已是老生常談。

從一開始,人們就無法真的"安排計畫"去這裡--
他們搭著貨物船從加彭搖晃抵達或是搭乘從葡萄牙爾偶的班機過去

去一次這個島的話,沒有太多事情可以做~

而吸引人的就是這一點。

你可以待在殖民時期的快垮的老房子,去茂密森林的山丘上去賞鳥,
或是喝去他媽的好喝的咖啡。

但這個地方當地的座右銘是leve-leve 放輕鬆~

"喧囂"是一個責備的字眼(好吧,這不是真的這樣但應該這樣)

這國家的風格的對比是無法言喻的反差,像是在首都裡夜店的嘻哈舞。


在聖多美及普林西比附近已經發現了石油,所以最好趕快去那裡。



看到這段文字實在是太親切了,
有時真的是人在福中不知福啊!

不過如果像文中所說要開發石油,
那聖多美純樸的樣子可能就會改變了,
所以還是趕快來整理一下在還是淨土時的景觀照片吧!
向聖多美致敬!


沒有留言:

張貼留言